Maintain the leave balances and entitlement information used by the leave process.
إدارة أرصدة واستحقاقات الإجازات المستخدمة في عملية الإجازات.
Start here · ابدأ هنا
Select the correct employee and leave type before changing a balance.
اختر الموظف ونوع الإجازة الصحيحين قبل تغيير الرصيد.
What can I do here? · ماذا يمكنني أن أفعل هنا؟
Review and maintain the available leave balance information supported by this page.
مراجعة وصيانة معلومات رصيد الإجازات المتاحة التي تدعمها الصفحة.
Guide me step by step · أرشدني خطوة بخطوة
1
Choose employee and yearConfirm the balance belongs to the correct person and period.
اختر الموظف والسنةتأكد أن الرصيد يخص الموظف والفترة الصحيحين.
2
Review the leave typeDo not mix annual, sick or other leave categories.
راجع نوع الإجازةلا تخلط بين السنوية والمرضية أو أنواع الإجازات الأخرى.
3
Save the adjustmentConfirm the resulting balance after the update.
احفظ التعديلتحقق من الرصيد الناتج بعد التحديث.
What happens next? · ماذا يحدث بعد ذلك؟
The saved balance is used as HR context when future leave requests are reviewed.
يُستخدم الرصيد المحفوظ كسياق للموارد البشرية عند مراجعة طلبات الإجازة المستقبلية.
Useful tip · نصيحة مفيدة
Verify the employee, year and leave type before making any adjustment.
تحقق من الموظف والسنة ونوع الإجازة قبل إجراء أي تعديل.